古本【路地裏誠志堂】海外翻訳絵本


	海外作家の絵本		絵本INDEX →

		New アンデスの少女ミア　　希望や夢のスケッチブック　マイケル・フォアマン｜作　長田弘｜訳　BL出版　2009　初版状態カバ少押され傷　良 order number: Pic-K084 price: \1,700- 持っているものは少なくても、今あるものを夢につなげていく――――ミアの希望のものがたり。34p 22×27cm
		---------------------------

		New おばあちゃんはだれににているの？　フェリドゥン｜文・絵　ひろまつゆきこ｜訳　復刊ドットコム　2016　初版状態カバ　良 order number: Pic-K083 price: \1,200- 絵を描くのが大好きな少年アリー。アリーとおじいちゃんは、おばあちゃんを動物に見立ていろんな顔を描いていきます、おばあちゃんの顔はだれに一番似ているのでしょうか?
		---------------------------

		New ピーターとおおかみ　セルゲイ・プロコフィエフの音楽童話より　エルナ・フォーク｜絵　山本太郎｜訳　佑学社　1986年　第2刷状態縁に傷あり　使用感少　紙カバー無しタイプ order number: Pic-K082 price: \1,200- 物語の絵や文ばかりでなく譜面や楽器のイラストも描かれ音楽を再現しようとしています。 IMAGE
		---------------------------

			ぼく、おへんじは？　ヤニコヴスキー・エーヴァ文　レーベル・ラースロー絵　いせきょうこ訳　ポプラ社 2008 初版状態カバ欠経年並 order number: Pic-K081 price: \1,000- どうしておとなはききたがるのだろう。おおきくなったらなにになりたいかとかがっこうがすきかとか　パパとママどっちがすきかとか。ハンガリーの子どもたちにもっとも親しまれた絵本シリーズだそうです。 32P 22cm
			---------------------------

			ぼくがうれしくなるときは・・・　ヤニコヴスキー・エーヴァ文　レーベル・ラースロー絵　マンディ・ハシモト・レナ訳　文溪堂 2009 初版状態カバヨレなど少使用感 order number: Pic-K048 price: \1,000- ぼくがうれしくなるときは、みんなもうれしいとき？みんながうれしいときは、ぼくもうれしくなるとき？うれしいってどんなこと？ハンガリーの子どもたちにもっとも親しまれた絵本シリーズだそうです。
			---------------------------

			もしもぼくが　おとなだったら・・・　ヤニコヴスキー・エーヴァ文　レーベル・ラースロー絵　マンディ・ハシモト・レナ訳　文溪堂 2005 初版状態カバヨレなど少使用感 order number: Pic-K047 price: 1,000- こどもはみんなしっている。わるいこになるほうがもっとずっとおもしろいんだっていうこと。いいこでいるよりもね。ハンガリーの子どもたちにもっとも親しまれた絵本シリーズだそうです。
			---------------------------

		ツバメの歌　岩波の子どもの本11 　レオ・ポリティ｜文と絵　石井桃子｜訳　岩波書店　1973年　第11刷状態カバ付　やけスレなど経年感 order number: Pic-K080 price: \1,500- 併録「ロバの旅」アン・ノーラン・クラーク｜文　　レオ・ポリティ｜絵今の絵本ではなかなか味わえないおだやかでやわらかな色彩です。 1949年コールテコット賞受賞作　三、四年生向
		---------------------------

		アンナちゃんとびっくりたね　インゲルとラッセ・サンドべルイ｜作　たせまり｜訳　日本生活協同組合連合会　1980年　初版状態経年並 order number: Pic-K079 price: \2,000- インゲルとラッセ・サンドベリ夫妻の「アンナちゃん・シリーズ」の1冊です。 28p 25㎝
		---------------------------

		いろいろいろ　world picture book 　イワン・ガンチェフ｜文・絵　間所ひさこ｜訳　学研　2003年　初版状態カバー端少ヨレ　本良 order number: Pic-K078 price: \1,200- このとり　なにいろ　いろ　いろいろ
		---------------------------

		ウマーニ　手あそび動物園　マリオ・マリオッテ／作　ユーシープランニング　1993年第2刷状態裏表紙に傷　三つ折り栞有 order number: Pic-K077a price: \1,500 指揮者、ヴァイオリン、ピアノ、チェロ、ティパニー、チャーミングなオーケストラがなんでいます。
		---------------------------

		かばのベロニカ　ロジャー・デュボアザン｜文・絵　神宮輝夫｜訳　復刊ドットコム　2015年　初版状態良 order number: Pic-K076 price: \2,200- デュボアザンの代表作、愛らしいベロニカの復刻版です。
		---------------------------

		マウルスと三びきのヤギ　アロイス・カリジェ｜文・絵　大塚勇三｜訳　岩波書店　2003年　第9刷状態経年並 order number: Pic-K075 price: \1,000- ヤギ飼いの少年マウルスは，ある日，シュチーナおばさんの3びきのヤギを連れて山へ行きました．ところが，いたずらヤギたちがまいごになってしまいます。(出版社HPより）約24.5×32㎝　34p
		---------------------------

		マウルスとマドライナ　アロイス・カリジェ｜文・絵　大塚勇三｜訳　岩波書店　2003年　第7刷状態経年並 order number: Pic-K074 price: \1,000- ヤギ飼いの少年マウルスは，町に住むいとこのマドライナの家に初めてひとりで遊びに行きました．そして，こんどはマドライナとおじさんを連れてアルプスの山にもどりますが，天候が急変します……．(出版社HPより）約24.5×32㎝　48p
		---------------------------

		マッチ箱日記　ポール・フライシュマン｜文　バグラム・イバトゥーリンズ｜絵　島式子島玲子｜訳　BL出版　2014年　第2刷状態カバー端少ヨレ order number: Pic-K073 price: \700- 「ひいじいちゃんは、読むことも書くこともできなかった。だからマッチ箱にその日の思い出を入れることにしたのさ。」ひいじいちゃんがひ孫に半生を語ります。　28×26㎝　38p
		---------------------------

		白い森のなかで　ロバート・フロスト｜文　スーザン・ジェファーズ｜絵　尾崎左永子｜訳　ほるぷ出版　1993年　第11刷状態カバー端ヨレ order number: Pic-K072 price: \500- アメリカの詩人ロバート・フロストの“Stopping by Woods on a Soney Evening”(雪降る宵、森に佇みて）を題材にして、スーザン・ジェファーズの繊細な鉛筆画で絵本にしています。「フロストは誰の心にも語りかけることができる詩人ですが、とくに冬のしずかな喜びについてうたうとき、右にでる人はいないと言われています。」(解説文より）　27.3×22㎝　32p
		---------------------------

		クリスマスにはやっぱりサンタ　ビル・ピート｜作　今江祥智｜訳　ほるぷ出版　1980年　第2刷状態カバー欠　経年のヤケシミ order number: Pic-K071 price: \500- 今年は服もソリも新調して、と大はりきりのサンタじいさん。ところが、いきおいで捨ててしまったぼろぼろのふくろのありがたさを、身をもって知ることに……。(出版社Pより）　24.5×20㎝　48p
		---------------------------

		ゆきだるまのおきゃくさま　ヤーノシュ｜作　矢川澄子｜訳　偕成社　1982年　初版状態カバー欠　表紙汚れ　使用感 order number: Pic-K070 price: \350- ヤーノシュの絵は素朴で暖かみがあります。　26×28㎝　40p
		---------------------------

		お日さまお月さまお星さま　カート・ヴォネガット｜著　アイヴァン・チャマイエフ｜絵　浅倉久志｜訳　国書刊行会　2009年　初版状態カバー少傷みスレ　小口僅傷み order number: Pic-K069w price: \1,300 無神論者ヴォネガットによるクリスマス絵本。 31×23,5㎝　64p カート・ヴォネガットの頁へ→
		---------------------------

		アニマーニ　手あそび動物園　マリオ・マリオッテ／作　ユーシープランニング　1993年第2刷状態裏表紙に小さな傷　三つ折り栞有 order number: Pic-K068a price: \1,500 にわとり、しまうま、犬、きりん、ぞう・・・手がキャンパスに。
		---------------------------

		ゼロくんのかち　ジャンニ・ロダーリ／文　エレナ・デル・ヴェント／絵　関口英子／訳　岩波の子どもの本　2013年第1刷状態弱い折れ跡が本文全ページに　 order number: Pic-K067 price: \500 数字のなかでひとりだけ，なんの役にも立たないゼロくん．だれもいっしょに遊んでくれません．ところがある日，いちくんを誘ってドライブにでかけたら，道ばたでさんちゃんや，ななちゃんが，おじぎをするではありませんか！　ゼロくんがみんなに一目おかれ，人気者になったわけは？　発想の転換のおもしろさを伝える絵本。（出版社HPより）

		---------------------------

		プルートパップ（ディズニーのまんがえほん　復刻版）　2018年復刻状態経年並 order number: Pic-K067 price: \800 昭和25年に講談社から刊行された絵本の復刻版です。他にも「ディズニーのマンガえほん」あります→

		---------------------------

		おかしのくに　マブリナ／文・絵　　みやかわやすえ／訳　福音館書店 1999 第4刷状態　並 order number: Pic-K066 price: \1,300- ビスケットで作ったおかしの国。カラフルで大胆なロシアの絵本です。　28p 28×23㎝

		---------------------------

		RE・ZOOM 　リズーム　イシュトバン・バンニャイ／作　翔泳社 1995 初版状態　良 order number: Pic-K065 price: \2,500- どんどん世界が変わっていく不思議な絵本、第2弾。

		---------------------------

		ZOOM 　ズーム（旧版）　イシュトバン・バンニャイ／作　翔泳社 1995 初版状態　帯　良 order number: Pic-K064 price: \1,500- どんどんズームアウトしていく不思議な世界、全く新しい時空の旅の絵本。 2005年にブッキングから復刊しています。

		---------------------------

		かこいをこえたホームラン　（世界の絵本9）　ケン・モチヅキ／作　ドム・リー／絵　ゆりよう子／訳　岩崎書店 1993 初版状態　カバ僅シミ・５㎜裂け order number: Pic-K063 price: sold out 第二次世界大戦中のアメリカ、日系人は強制収容所に送られた。収容所につくった野球のグランド。ぼくは思った、キャンプのかこいを越える球を打ってやると…。一人の日系人少年の物語。

		---------------------------

		わたしと雨のふたりだけ　（新・創作絵本15）　ジョアン・ライダー／作　ドナルド・カリック／絵　田中とき子／訳　岩崎書店 1998 第5刷状態　カバー少スレヨレ小口少シミ order number: Pic-K062 price: \1,200- 雨の中で遊ぶ女の子。

		---------------------------

		くさはらのこびと　エルンスト・クライドルフ／文・絵　大塚勇三／訳　福音館書店 1975 第8刷状態経年によるヤケ等・古本としての雰囲気があります。表紙天地少圧され傷。 order number: Pic-K061 price: \1,400- こびとたちの日常と冒険が生き生きと描かれ、ばったの馬車やばったを馬にした決闘を楽しむことができます。スイス生まれの詩人画家E・クライドルフによる美しい絵本です。 26x21cm・23p　カバー無しタイプ

		---------------------------

		三月のかぜ　世界の絵本（アメリカ）　イネス＝ライス／文　ブラディミール＝ボブリ／絵　神宮輝夫／訳　講談社 1972 第1刷状態表・裏見返し・中２ページに子供の落書き　シミ　経年劣化 order number: Pic-K060 price: \1,000- 帽子を拾った男の子は、被ると色々な人物に変身。カウボーイ、ギャング、裁判官、歌手に。そして、3月の風に出会います。デザイン的にも優れ楽しめます。 29.5㎝・29ページ・ハードカバー

		---------------------------

		ヨーザとまほうのバイオリン　作｜ヤーノシュ　訳｜矢川澄子　偕成社 1981 初版状態カバ欠　表紙地スレ汚れ　汚れダメージ使用感 order number: Pic-K059 price: \1,500- 聴いたものが大きくなったり、小さくなったりする魔法のバイオリンを奏でる少年ヨーザ。少年は月へ行く道を目指して旅に出ます。ヤーノシュの素朴な絵が愛おしい絵本です。　31p 22× 27㎝
		---------------------------

		ファクシミリさんととら　文｜アニタ・ヒューエット　絵｜ロバート・ブルームフィールド　訳｜清水真砂子　ほるぷ出版 1976 初版状態クスミなど経年劣化　使用感　札跡 order number: Pic-K058 price: \1,000- 24p 19× 25㎝
		---------------------------

		アンジェロとロザリーヌ　作｜ベッティーナ　訳｜矢川澄子　文化出版局 1978 初版状態蔵書印見返し薄くシール剥がし跡カバ欠 order number: Pic-K057 price: \2,800- 48p 約28× 20.5㎝堀内誠一さんが福音館のHPでベッティーナなど女性画家の話をされてます。参考まで→
		---------------------------

		フランチェスコとフランチェスカ　文・絵｜ベッティーナ　訳｜渡辺茂男　福音館書店 1976 初版状態函付函圧され傷み　三方少シミ　数カ所小さなシミ order number: Pic-K057 price: \2,000- 2013年に限定復刊したようですが、現在品切れ中です。 64p 約24× 195㎝堀内誠一さんが福音館のHPでベッティーナなど女性画家の話をされてます。参考まで→
		---------------------------

		ジョニーのにっき　作・絵｜ヘルメ・ハイネ　訳｜大島かおり　佑学社 1988 第2刷状態並 order number: Pic-K056 price: \1,000- 『ぼくたちともだち』でおなじみの三人、おんどりのフランツ、ぶたのヴァルデマール、ねずみのジョニーの一年間のできごとをジョニーの日記というかたちでえがいたものです。（かいせつより）約28× 21.5㎝
		---------------------------

		OLIVER HOS FUGIENE (鳥の国のオリバー）　作｜Malgorzata Piotrowska (マルゴジャータ・ピオトロフス) 　Tiden Norsk Forlag 1993 ノルウェー語状態良 order number: Pic-K055 price: \1,000- 窓から差し込む光をたどって、空の上「鳥の国」へ。繊細な色使い・ファンタジックな世界に導かれます。　丸善のFOSSETTEシリーズ 48　29× 22㎝
		---------------------------

		くまくんのトロッコ　作｜ブライアン・ワイルドスミス　訳｜はぎようこ　らくだ出版 2004 第14刷状態良 order number: Pic-K054 price: \600- ワイルドスミスらしく鮮やかな色彩の絵本です。　32p　221×285㎜
		---------------------------

		ぼくは建築家　ヤング・フランク　作｜フランク・ビバ　訳｜前島美知子・坂茂　西村書店 2015 初版状態経年並 order number: Pic-K053 price: \500- ヤング・フランクは建築家のおじいさん、オールド・フランクと、有名な建築家の作品を見にニューヨーク近代美術館・MoMAを訪れるのですが・・・。ものづくりの楽しさを味わえる　MoMA発の絵本です。　38p
		---------------------------

いつもちこくのおとこのこー
　　　　ジョン・パトリック・ノーマン・マクヘネシー
　作｜ジョン・バーニンガム　訳｜谷川俊太郎
　あかね書房 1997 第18刷
状態カバー欠角折れ小痕2p
order number: Pic-K052
price: \400-

いつも遅刻をしてします主人公のジョン。その言い訳が痛快で、憎めません。いや、大好きになってしまいます。約26×25㎝ 32p

---------------------------

		クリストルのこねこ　文｜ヘルマン・ハスリンガー　絵｜マルタ・コチ　訳｜楠田枝里子　ほるぷ出版 1980 第1刷状態カバー欠天少シミ経年劣化 order number: Pic-K051 price: \800- 人里離れた山奥に住むクリストルとこねこのシュヌー。クリストルが学校へ行っている間に、シュヌーは道に迷ってしまいます。絵を描くのは、チェコスロバキアに生まれ、オーストリアで活躍したマルタ・コチ。あたたかみがある絵に魅了されます。約29.5×21㎝ 26p
		---------------------------

		大きな大きなワニのはなし　文｜ロアルド・ダール　絵｜クェンティン・ブレイク　訳｜田村隆一　評論社 1997 第3刷状態カバー欠 order number: Pic-K050 price: \700- 「あなたに似た人」「チェコレート工場の秘密」など、いつも楽しい話を書くロアルド・ダール。クェンティン・ブレイクの絵がついて面白くならないはずがない。約26.4×20.5㎝ 32p
		---------------------------

		ライオンとネズミ　文｜ラ・フォンテーヌ　絵｜ブライアン・ワイルドスミス　訳｜渡辺茂雄　らくだ出版 2008 第20刷状態カバー折れ跡　少めくりシワ order number: Pic-K049 price: \600- 有名な「ライオンとネズミ」の寓話を、ワイルドスミスがどっしりと描いています。約28,5×22,5㎝
		---------------------------

		つきのはなぞの　ラルフ・ステッドマン作　北村順治訳　ほるぷ出版 1983 第4刷状態カバーなしタイプ？ order number: Pic-K048 price: \600- 3人の科学者と小さなコンピューターの月面での物語。「鋭い文明批判とあたたかい心は、広く子供たちに愛されています。」(著者紹介文より)　33×24㎝　28p ハードカバー
		---------------------------

		ウッレと冬の森　エルサ・ベスコフ作・絵　小野寺百合子訳　らくだ出版 1991 第4刷状態カバー少痛み　少めくりシワ order number: Pic-K047 price: \1,400- 時代をこえて愛されるスウェーデンの国民的な絵本作家エルサ・ベスコフ。その作品は、生涯に通して33冊にも及びました。「山や森や湖水を愛し、そこに生えている草木にもそこに住む動物たちにも、細やかな愛情を示しました。」小野寺百合子
		---------------------------

			おばけリンゴ　ヤーノシュ＋谷川俊太郎　　ヤーノシュのベストセラー絵本「おばけリンゴ」を谷川俊太郎が舞台化。原作の絵本とセットで→
			---------------------------

		Kuka lohduttaisi nyytia? (さびしがりやのクニット) フィンランド語版　Tove Jansson トーベ・ヤンソン作　Wsoy 2002 状態スレ等経年劣化　 order number: Pic-K046 price: \3,000- ムーミンで有名なトーベ・ヤンソンの絵本。森の中で暮らすひとりぼっちの男の子が、ある日旅に出て大切な人と出会うお話。旅の途中でムーミンやスナフキンにも出会います。北欧ならでは美しい色合いにうっとり。日本語版も2019年に新装され出版されていますが、当然ですがフィンランド語が絵に馴染みますね。
		---------------------------

		Dick Bruna ディック・ブルーナのページへ →
		---------------------------

		きこりとあひる　ヨーロッパ創作絵本シリーズ26 　クリスティナ・トゥルスカ作・絵　遠藤育枝訳　佑学社 1983 第2刷状態経年劣化　カバー欠 order number: Pic-K046 price: \1,000- 1972年ケイト・グリーナウェイ賞受賞作 2021年に徳間書店より「気のいいバルテクとアヒルのはなし」という題名で復刊しています。
		---------------------------

		ママときかんぼぼうや　バルブロ・リンドグレン作　エヴァ・エリクソン絵　小野寺百合子訳　佑学社 1990 第5刷状態表紙少傷　経年劣化　カバー欠 order number: Pic-K045 price: \700- ぼうやの生き生きとしたポーズや表情が魅力的です。
		---------------------------

		ながいかみのラプンツェル　グリム童話　フェリクス・ホフマン絵　瀬田貞二訳　福音館書店 1999 第5刷状態良 order number: Pic-K044 price: \900- ホフマンの美しい絵で味わうグリムの物語
		---------------------------

		ねことテルと王女さま　クライド・ロバート・ブラ作　レナード・ワイズガード絵　安藤紀子訳　長崎出版 2013 状態カバー1㎝弱避け端ヨレ　本良 order number: Pic-K043 price: \1,500- 心優しい青年テルが拾った小さな猫。額にハートの模様があり表情がとてもチャーミングです。絵を描くワイズガードは、1947年に「ちいさな島」と「あまつぶぽとりすぶらっしゅ」でコルデコット賞と同銀賞を同時受賞。　各見開きに挿絵が入る54pの児童書です。
		---------------------------

		ABC BOOK 　C·B·FALLS　（C.B.フォールズ）　Doubleday & Company,INC.　発行年不明状態カバー裂け傷み　シミ order number: Pic-K042 price: \3,500- 初版は1923年、アメリカ絵本黄金時代の先駆けになった絵本です。ヨーロッパからの絵本が圧倒的多数を占めていたなか、当時、アメリカのデザイン界をリードしていたデザイナーC.B.Fallsによって制作されました。「アメリカの最初の第一作だ」と全てのアメリカ人が思ったという絵本です。（国際子ども図書館講演会記録「絵本が運んだ子どもたちへの伝言：1920年代」　講師：島多代を参照）約32x23㎝ 25p ハードカバー英語
		---------------------------

		少年と大きなさかな　世界の絵本（スイス）　マックス＝フェルタイス／絵・文　植田敏郎／訳　講談社 1976 第7刷状態表紙キズ　角傷み　見返し折れ跡　使用感 order number: Pic-K041 price: \1,000- 現在流通している「男の子とおおきなさかな」の旧バージョン。作家は、現在、マックス・ベルジュイスと綴られ、「こころのやさしいかいじゅうくん」「かえるくん」シリーズなどあります。約29x22.5㎝・30ページ・ハードカバー

		---------------------------

		くつやさんとはだかのこびと　世界の絵本（ドイツ・スイス）　グリム兄弟／文　カトリン＝ブラント／絵　塩谷太郎／訳　講談社 1976 第6刷状態表紙キズ　角へこみ　使用感 order number: Pic-K040 price: \1,000- 約29x22.5㎝・23ページ・ハードカバー

		---------------------------

		is it red? is it yellow? is it blue?　（ペーパーバック）　by TANA HOBAN 　A Greenwillow Book 状態裏表紙裂け大 order number: Pic-K039 price:\700- 写真絵本作家タナ・ホーバンの色、大きさ、形、関係性を探求したコンセプトブック。鮮やかな色彩のコーディネイトがファンタスティックです。

		---------------------------

		初めての狩ヴィタリイ・ビアンキ　絵｜ビョードル・ミトゥーリキ　彩色｜ヴェーラ・フレーブニコワ訳｜片山ふえ　未知谷 2004 初版状態カバー　経年並 order number: Pic-K038 price:\1,000- こいぬは、庭先でオンドリを追いかけるのがつまらなくなった「狩に行くぞ　野原の動物や鳥を捕まえるんだ」・・・・（カバーより）ロシア語併録
		---------------------------

		ショーティーとねこ　文｜バーナディン・クック　訳｜小風さち　絵｜小笠原まき　福音館書店 1999 初版状態カバー　経年並 order number: Pic-K037 price:\1,000- こいぬのショーティーとねこはとても仲良しでいつもいっしょに遊んでいました。しかし、ある日突然、ねこははこに入ったきり出てこなくなりました・・・・
		---------------------------

		A DOG'S LIFE イヌのすべて　Sara Fanelli 　作｜サーラ・ファネッリ　訳｜掛川恭子　岩波書店 1998 初版状態表紙少シワキズ　若干使用感 order number: Pic-K036 price:\800 イヌについてのあれこれを、絵とコラージュで紹介。見返しに隠れた顔・手足を開き出すと、本がイヌに大変身！しおりも大好物のボーンに。イヌの楽しい図鑑絵本です。　Images
		---------------------------

		IT’S DREMTIME さあ、ゆめのじかんです　Sara Fanelli 　作｜サーラ・ファネッリ　訳｜掛川恭子　岩波書店 1990 初版状態表紙角傷み　若干使用感 order number: Pic-K035 price:\400 ゼノ君は不思議な夢をみた。犬のブブと仲良しの小鳥に相談するが、夢の謎は深まるばかり。夢は何を暗示しているのか？コラージュとコマ割り漫画の手法を使った奇抜な絵本です。　　Images
		---------------------------

		A WOGGLE OF WITCHES 魔女たちのあさ　Adrienne Adms 　文・絵｜エイドリアン・アダムス　訳｜奥田継夫　アリス館 1994 第12刷状態カバー端ソリヨレ 1㎝弱裂け　僅にめくりシワ order number: Pic-K034 price:\2,000 魔女たちのあさ、つまり「夜」のこと。　images
		---------------------------

		Cat on the mat じゅうたんはねこのもの　Brian Wildsmith 　原作・絵｜ブライアン・ワイルドスミス　翻案｜石坂浩二　学習研究社 2006 第5刷状態カバー端傷みあり　裏見返し折れ跡 order number: Pic-K033 price: sold out 自分専用のマットをもつネコ。いろいろな動物たちがやってきてそのマットの上に平然と座ります。もうネコのイライラは最高潮に・・・！鮮やかな色彩に目を奪われます。　　　　 image
		---------------------------

		ELOISE　IN PARIS エロイーズ,パリへ行く　Kay Thompson Hilary Knight 　文｜ケイ・トンプソン　絵｜ヒラリー・ナイト　訳｜井上荒野　メディアファクトリー 2001 初版状態カバー欠　裏表紙押され傷 order number: Pic-K032 price:\1,200 おませなエロイーズが、パリへ。パリでも、エロイーズはエロイーズです。女の子が大活躍する絵本って、元気が出ますね。シリーズは、世界中で大ロングセラー絵本です。
		---------------------------

		The Absolutely Essential ELOISE エロイーズ　Kay Thompson Hilary Knight 　文｜ケイ・トンプソン　絵｜ヒラリー・ナイト　訳｜井上荒野　メディアファクトリー 2001 初版状態カバー　良 order number: Pic-K031 price:\1,200 エロイーズは、NYのプラザホテル最上階に住む、キュートで生意気でいたずら好きな6歳の女の子。大人を悩ませることが大好き！今日もホテルでひと騒動。作者ケイ・トンプソンは、映画「パリの恋人」で編集長を演じた女優です。
		---------------------------

		ふゆのはなし　　Ernet Kreidolf エレンスト・クライドルフ　文・絵　おおつかゆうぞう訳　福音館書店 1992 第14刷　世界絵本傑作シリーズ・スイスの絵本状態見返しにシミ　他は良　 order number: Pic-K030 price:\1,500 1863年、スイスのベルンで生まれた作者は、「スイスの絵本の歴史のうちで、明けの明星のようにかがやく、詩人作家」（作者紹介より）といわれています。このはなしは、７人の小人のいとこにあたる３人の小人が、七年ごとにやってくる白雪姫に会いたくて、冬の森を抜け７人の小人の小屋を訪れるお話です。美しく素朴な絵に引き込まれます。
		---------------------------

		Der Mann,der Bäume Pflanzte 木を植えた男　Jean Giono ジャン・ジオノ　In Bildern erzählt von Tullio Pericoli　絵／トゥリオ・ペリコーリ　Sanssouci 1998　ドイツ語版状態　良　 order number: Pic-K029 price:\1,500 フレデリック・バックのアニメーションや絵本で知られているジャン・ジオノの「木を植えた男」です。この絵本は、イタリアの画家トゥリオ・ペリコーリ　が絵を描いています。　image
		---------------------------

		Ne mets pas tes doigts dans le nez！　（鼻に指を突っ込まないで！）　Benoit Charlat　ブラノ・シャルラット　Ecole Des Loisirs 状態　少使用感　 order number: Pic-K028 price:\900 「鼻に指を突っ込まないで」って言っているわりには、いかにも早く指を突っ込んでと言わんばかりに、鼻に穴が。ページをめくると、ウシの鼻にもブタの鼻にもゾウの鼻にも、特に、オオカミの鼻には、絶対突っ込まないで！　　笑える幼児用ボードブック、フランス語版です。　　image
		---------------------------

		ぴちぴちカイサとクリスマスのひみつ　リンドグレーン作　ヴィークランド絵　山内清子訳　偕成社　１９９８　第10刷状態　見返しにカバ跡のヤケあり order number: Pic-K027 price: sold out もうじき７歳になる、くりいろの目をした元気な女の子カイサ。カイサはおばあちゃんと二人で暮らしです。クリスマスまであと一週間という日におばあちゃんが転んでケガをしてしまいました。おばあちゃんがクリスマスの市で売るキャンディーをまだお金を数えられないカイサが売ることになりました・・・・ヴィークランドとの名コンビがおくる大切なクリスマスのお話です。
		---------------------------

		Lfe Doesn't Frighten Me 　Poem by Maya Angelou　　Paintings by Jean-Michei Basquiat 　詩/マヤアンジェロウ　絵/ジャン＝ミシェルバスキア Stewart,Tabori & Chang Inc 1993　英語版状態　カバ傷み僅破れ記名　　少シミ order number: Pic-K026 price: sold out 子供たちに向けた詩人アンジェロウからの力強いメッセージに、バスキアが絵をつけています。「人生は私を怖がらせない」　　　　　　Imge
		---------------------------

EDWAD GOREY The New Poster Book
　エドワード・ゴーリー
　 POMEGRANATE　2009
状態　下部に薄いシミ目立ちませんが
　全体の半分のページにまたがっています　
order number: AD-K049w
price: \1,500

ゴーリーの有名な本やあまり知られていないエフェメラからのイラスト30点。大型版　約38㎝×26㎝

---------------------------

		科学の本　アンソニー・ラビエリ福音館書店　こちら　→
		---------------------------

		Runaway Opposites 　RIchard Wilbur詩　Henrik Drescher絵　リチャード・ウィルバー詩ヘンリック・ドレッシャー絵　　Harcourt 1995　英語版状態　経年並 order number :Pic-K025 price : \1,800 ピューリッツァー賞を受賞した詩人R.ウィルバーの詩に、デンマーク出身の画家H.ドレッシャーが、暗い質感の紙を背景に写真や切手、漫画をコラージュしています。テキストは、新聞などの文字を切り取る犯罪者が声明を出すような手法です。　　Image
		---------------------------

		ジュルルジュスト王国で起きた不思議な出来事　マックスギャバン作　遠藤周作訳　CBSソニーartback 1978 状態　ビニカバ無し　背痛み　使用感有 order number : Pic-K024 price : \800 作者は、フランスのバンド・デシネ作家・イラストレーターのマックス・カバンヌ
		---------------------------

		ねずみのアーサー月へいく？　世界のほんやくえほん6 　グレアム・オークリー作・絵　亀山龍樹訳　ポプラ社　1977 初版状態　カバ　並 order number: Pic-K023 price: sold out ねずみのアーサーとネコのサムソンのシリーズ第３段
		---------------------------

		ねずみのアーサーとなかまたち　世界のほんやくえほん4 　グレアム・オークリー作・絵　亀山龍樹訳　ポプラ社　1976 初版状態　カバー裂け有り　本は経年並 order number: Pic-K023B price: sold out ねずみのアーサーとネコのサムソンのシリーズ第1段
		---------------------------

		たのしいかがく　シリーズ　福音館書店 1960年代にニューヨークで出版された子ども向けかがく絵本シリーズの翻訳版です。　こちら　→
		---------------------------

		ちびくろ・さんぼ　岩波の子どもの本　文｜へれん・ばんなーまん　絵｜ふらんく・とびあす、岡部冬彦　訳｜光吉夏弥　岩波書店　　1978 第28刷改版状態　経年のわりにはキレイです。 order number:　Pic-K022 price: \2.300　 1988年当時、黒人差別であると批判を受け、自主絶版した岩波書店版です。　 image
		---------------------------

		たんじょうびのおくりもの Bruno Munari　ブルーノ・ムナーリ作　谷川俊太郎訳　フレーベル　　2012 第2刷状態　並 order number: Pic-K021 price: sold out ブルーノ・ムナーリの1945シリーズの一冊です。ムナーリが愛息に贈ったはじめての絵本。→ image ムナーリのページへ→
		---------------------------

		ディズニーのまんがえほん　復刻版　ミッキーマウス／ドナルドダック／ふしぎの国のアリス　2001年復刻状態ミッキー表紙小キズ　他は経年並 order number: Pic-K020 price: \2,500(3冊セット）ウォルト・ディズニー生誕100周年記念として、昭和25～27年に講談社から刊行された絵本の復刻版です。
		---------------------------

		Let's find out about WINTER 　 MARTHA and CHARLES SHAPP　英語版状態すれ汚れ　ソノシート付き（動作未確認） order number: Pic-K019 price: \900 アメリカの学習絵本「LET'S FIND OUT BOOKS」シリーズ。冬をテーマに、単色刷りの絵とシンプルな英語でやさしく説明しています。
		---------------------------

		Let's find out about WATER 　 MARTHA and CHARLES SHAPP 　英語版状態すれ汚れ　ソノシート付き（動作未確認） order number: Pic-K018 price: \900 アメリカの学習絵本「LET'S FIND OUT BOOKS」シリーズ。水をテーマに、単色刷りの絵とシンプルな英語でやさしく説明しています。
		---------------------------

		チェコの絵本作家　ミロスラフ・サセックの「This is ・・・」シリーズは　こちら→
		---------------------------

		マジュリカの旅　　リブシェ・パレチコヴァー作　ヨゼフ・パレチェク絵　　　チェコ絵本→
		---------------------------

		L'ALTALENA 　　SEE-SAW　　作/ENZO MARI 　　　発行/Corraini 　　シーソーの本　　作/エンツォ・マリ状態　経年並 order number: Pic-K021 price: \2,800 エンツォ・マリの１６個の木製の動物パズルを絵本にしたものです。シーソーにバランスをとりながら、一体一体増えていく楽しい絵本。２８ぺージ全部が繋がって蛇腹になっています。イタリア版ですが、文字の無い絵本です。　　　　Image 原本は、1961年発行。2001年復刻、2006年再販。
		---------------------------

チェコの絵本絵本INDEX		POHADKA O PTAKU KLABIZNAKOV 　　作/Vaclav Ctvrtek　　ヴァーツラフ・チトヴルテック　　絵/Gabriela Dubska　　ガブリエラ・ドゥプスカ　　チェコ絵本→
		---------------------------

		Claude Ponti クロード・ポンティ絵本　3冊セット　（仏語版）　1. Sur la branche 　　　えだのうえで　2. Au fond du jardin　　はたけのなかで　3. Dans la voiture　　　くるまのなかで状態　函付　良 order number: Pic-K020 price: \2,100 海外のよりすぐりの絵本を紹介する丸善のFOSSETTEシリーズです (書名をクリックすると書影が御覧になれます）
		---------------------------

		Leaf Man　　Lois Ehlert 　 Harcourt Inc.　　英語版状態　カバ　キレイです order number: Pic-K019 price: \2,200 赤、黄、緑、いろいろな葉っぱのコラージュにより、動物や物の形に！ページは型抜きされ、舞台がさまざまに変化する楽しい仕掛けになっています。 31.1×28.8の大型絵本　　　Image
		---------------------------

		Red Leaf,Yelliaw Leaf 　　Lois Ehlert 　 Scholasyic Inc.　　英語版状態　経年並 order number: Pic-K018 price: \1,500 カエデを庭に植えた子どものお話。種が風に舞い、地面から芽を出し、葉をつけ、実がなり、色づいていく木の一生を子どもでもわかる科学的な視線で表現しています。 Image 　（日本語版は福音館書店から出版されています）
		---------------------------

		いりえのほとり　　A.C.プーシキン作　　T.マーヴリナ絵　　内田莉莎子訳　　ほるぷ出版状態　ページ継ぎ目に裂けがあります order number: Pic-K017 price: \2,500　タチャーナ・マーヴリナが描く、メルヘンなのに力強い絵柄は、ロシアの民俗的なものを感じられずにはいられません。
		---------------------------

		おやゆびひめ　　H.C.アンデルセン文　ヨゼフパレチェク絵　　　プロジェクトアノ　2005　チェコ絵本→
		---------------------------

		しあわせな　ふくろう　　オランダ民話　　ホイテーマ文　　チェレスチーノ・ピヤッチ絵　大塚勇三訳　　福音館書店　2012　第10刷状態　良 order number: Pic-K016 price: \2,300　賢いふくろうの夫婦の素敵なお話。太い輪郭で描かれた力強いイラストレーション、余白スペースを生かしたデザインも素晴らしい、スイスの絵本です。
		---------------------------

		おんなのことあめ　ミレナ・ルケショバー文　ヤン・クドゥラーチェック絵　竹田裕子訳チェコ絵本→
		---------------------------

		あめのひ　ユリー・シュルヴィッツ作・画　　矢川澄子訳s 　福音館書店　2012　第8刷状態　大きなダメージなし　並 order number: Pic-K014 price: \2,200　あめがふりだしました。いえの中からおんなのこがじっと見ています。心のなかで想像の世界が静かに広がっていきます。やわらかい色調で、詩情が豊に広がっていきます。
		---------------------------

		THE HIGHWAYMAN　　英語版　チャールズ・キーピング　　Alfred Noyes　　illustrated by CHARLES KEEPING 　　　OXFORD University Press 　1997 状態　ハードカバー　カバー無タイプ　並 order number: Pic-K013 price: \1,900　詩人アルフレッド・ノイズの詩に、チャールズ・キーピングが描いた作品です。 HIGHWAYMANは、”追いはぎ”のこと。見返しの疾走するHIGHWAYMANが見事です。　imege １　２　　ケイト・グリナウェイ賞受賞作品
		---------------------------

		Paddington 　パディントン絵本　1-4　　偕成社　　パディントンのページへ→
		---------------------------

		Les etranges amis de NOEL 　奇妙なクリスマスの友人　collection du carrousel 　Dans cette colleciton 5 　par Franquin et Will　　フランス語　 DUPUIS 　1966　状態　使用感有り　　 order number: Pic-K012 price: \3,100 collection du carrouselは、Spirou新聞の主要漫画家によって描かれたシリーズです。コレクションは、1966年に始まり、1971年48号で終了しました。（ウイキペデイアより）
		---------------------------

		再入荷こうさぎたちのクリスマス　エイドリアン・アダムス作・絵　　乾侑美子訳　　　1982　佑学社　第7刷状態　　経年並 order number: Pic-K011 price:\2,100
		---------------------------

		金のりんご　Ａ・ブルノフスキー文・画　　内田莉莎子訳　　　 2009　福音館書店　第３刷チェコ絵本→
		---------------------------

		ジョゼフのにわ　　チャールズ・キーピング　　らくだ出版　1983　改訂第1版状態　カバー無 order number: Pic-K008 price: \3,500　 image 1 2 3
		---------------------------

		Bruno Munari's ABC 　Corraini　　2005 状態　少使用感 order number: Pic-K009w price: \1,500　ありふれたＡＢＣ絵本もムナーリの手にかかると、カラフルで大胆なデザインとユーモアあふれる言葉遊びで、とびきり楽しい絵本になっています。1960年発行の復刻版です。英語・イタリア語両表記Ｃ＝a Crow on a Cup 　a Candle and a Cat in a Cage　→ image
		---------------------------

		Bruno Munari's ZOO 　Chronicle Books　　2008 状態　経年並　 order number: Pic-K007w price: \1,500　ブルーノ・ムナーリの絵本　英語版２羽の蝶が動物園を飛び回り、いろいろな動物と出会います。 image 1 2
		---------------------------

		ラプンツェル　　　ヨーロッパ創作絵本シリーズ２４　グリム童話　　バーナデット・ワッツ文・絵　　大島かおり訳　　佑学社　　1984　　第4刷状態　表紙天に圧され小キズ他は経年並　 order number: Pic-K006 price: \2,200
		---------------------------

		再入荷うできき四人きょうだい　　　　グリム童話　　フェリクス・ホフマン画　　寺岡寿子訳　　福音館書店　　1997年　第３刷状態少しめくりシワがあります。　 order number: Pic-K005 price: \1,500
		---------------------------

		再入荷ママ、ママ、おなかがいたいよ　　　世界傑作絵本シリーズ　　　　レイミー・シャーリップ　バートン・サプリー作・絵　　つぼいいくみ訳　福音館書店　1981年初版状態　少ヤケ　経年劣化　 order number: Pic-K004 price:　\2,900 影絵タッチで描かた美しい絵本です。
		---------------------------

		誕生日の贈り物　　　The Birth-day Gift or the joy of a New Doll 　　エリザベス・アプトン作　　復刻　世界の絵本館　オズボーン・コレクション　ほるぷ出版状態　函　経年並 order number: Pic-K003 price: \1,500 原書は、７枚の銅板刷り　1796年刊。誕生日に人形をプレゼントされ、遊ぶ女の子の姿をとらえています。 image 1 2
		---------------------------

		大洋に棲む動物たち　　The Ocean and Its Inhabitants 　　ダートン＆クラーク刊　　復刻　世界の絵本館　オズボーン・コレクション　ほるぷ出版状態　函　経年並 order number: Pic-K002 price: \1,500 原書は、魚・クジラ・貝・産後・亀・蟹などが石版画に彩色されたものです。1844年刊。子供たちに、海の生き物の生態を解説した博物学的な絵本です。 image 1 2
		---------------------------

		Aufruhr auf dem berg Heifeng 　　Text von Chen Xue / Illstrationen von Lui Jikum 　　Verlag fur fremdsprachige Literatur　状態　カバー　経年並 order number: Pic-K001 price: \2,200 キュートな孫悟空の絵本。ドイツ語版です。以前、烏龍茶のCMにでていたイラスト？　 image 1 2
		---------------------------

		TOP ↑